科技改變生活 · 科技引領未來
光陰似箭,日月如梭是描寫時間過得太快的成語,類似的還有白駒過隙。
“光陰似箭”的下一句是日月如梭。
光陰似箭,日月如梭 。光陰就像射出去的箭一樣快,日月就像紡織機上的梭的速度一樣快。比喻時間流逝得非常快。
出處:《增廣賢文》。書名最早見于明代萬歷年間的戲曲《牡丹亭》,據此可推知此書最遲寫成于萬歷年間。后來經過明、清兩代文人的不斷增補,才改成現在這個模樣,稱《增廣昔時賢文》。
光陰似箭出自于唐代韋莊的《關河道中》。日月如梭出自于宋代趙德麟的《侯鯖錄》。
原文:
(1)《關河道中》
槐陌蟬聲柳市風,驛樓高倚夕陽東。往來千里路長在,聚散十年人不同。
但見時光流似箭,豈知天道曲如弓。平生志業匡堯舜,又擬滄浪學釣翁。
白話譯文:
田間槐樹上的鳴蟬吱吱的叫著,柳條輕輕得搖擺引起了陣陣清風,驛站的高樓的向東倚靠著西沉的夕陽。來來往往幾千里的路依然默默的在那里,但當年的故人聚了又散,漫漫十年時光讓舊友都不在身邊。
只看到時間如箭,迅速流逝,哪知道天道曲折,像弓箭一樣彎曲,今生的志向就是能夠輔助像堯帝和舜帝(那樣賢明圣德的君主),又想要效仿滄浪水邊的漁夫,過著獨善自我的逍遙生活。
(2)《侯鯖錄》:“織烏,日也,往來如梭之織。”
白話譯文:太陽每日東升西落,如織梭一樣往來。
光陰似箭,日月如梭的意思是光陰就像射出去的箭一樣快,日月就像紡織機上的梭的速度一樣快。比喻時間流逝得非常快。說諺語更準確些。格言與諺語本來就有交叉關系,但格言多是名人名言中的警句,句型不定,句子長短不一,偏書面;諺語則多來自民間,難找到作者和出處,結構形式較整齊,偏口頭語。區分不開時,把它們歸入熟語(或警句)可能更好。
robots