愛普生市場表現突出，贏得“杰出能效與節能大獎”

精工愛普生集團(TSE代碼：6724，“Epson”)憑借配備高速行式打印頭的多功能打印機LX-10000F和LX-7000F(中國大陸上市型號為WF-C20590a和WF-C17590a)所展現的卓越性能，以及在日本市場上的杰出表現，榮獲日本自然資源和能源機構頒發的“Director-General”獎。“Director-General”獎是由日本節能中心贊助并在日本經濟產業部支持下主辦的“2018財年杰出能效與節能大獎”(產品類與商業模式類)中的一個重要獎項。

噴墨打印機以低能耗高速打印而稱著。這兩款獲獎的打印機充分展現了卓越的能效性能，僅為普通辦公用A3彩色多功能激光打印機能耗的一小部分。因此，它們可以輕松達到“國際能源之星項目(ENERGY STAR®Program)*1”的要求。此外，它們的最大能耗也不高，即使是在遭遇自然災害，電力供應緊張的狀況下，也可以滿足打印需求。不僅如此，配備的大容量墨倉及壽命更長的部件，無需頻繁更換，意味著減少了維護成本，有效地節約了資源。基于100萬次打印計算，這些耗材和有限壽命部件的更換頻率只有普通激光打印機的一半左右*2，而它們產生的廢棄物的數量同樣降低了大約50%。

精工愛普生集團代表董事，愛普生打印解決方案運營部高級管理執行官兼首席運營官 久保田 孝一表示：“為了能夠通過噴墨技術創新來提高辦公能效，我們一直在努力。這次獲獎對我們是極大的鼓勵。我們將繼續不斷地提供創新產品與服務，滿足環保用戶的需求。”

而且，愛普生的既定目標是：力爭成為被全世界人們所信賴、與社會共同發展、開放的，不可或缺的公司。我們通過業務活動來滿足客戶需求，迎接社會挑戰，并創造特殊的環境價值，力求實現聯合國可持續發展目標(SDG)，從而創造出一個更好的,更加可持續的未來。

我們的獲獎產品已于1月30日至2月1日在Tokyo Big Sight(東京國際展覽中心)舉行的能源與環境展覽會ENEX 2019上展出。展會第一天舉行了“杰出能效與節能大獎”的頒獎典禮。

注釋：

1.*1“國際能源之星項目”是一個針對辦公設備的國際節能項目。其宗旨是：評估所有辦公設備的能源效率，如：設備在開機、睡眠和關機模式下的能耗，并為能效表現前25%的產品頒發認證書。愛普生LX-10000F系列的TEC值(設備在辦公期間的典型周耗電量)為：1.2 kWh。愛普生LX-7000F系列的TEC值為：0.9 kWh。

2.*2愛普生使用Keypoint Intelligence的“買家實驗室(Buyers Lab)”來比較LX-10000F與另外兩款同等型號的彩色激光打印機的能耗水平。測試打印速度：65-70頁/分鐘，測試紙張：符合ISO/IEC 24712規定的紙張。愛普生估計，LX-10000F系列產品的用戶平均可以在五年內打印100萬頁文件。

*注：愛普生產品與產品系列隨所在地區的不同而不同。請向本地愛普生公司，了解本地產品供應信息。

——完——

關于愛普生(中國)有限公司(Epson (China) Co.， Ltd.)

愛普生(中國)有限公司成立于1998年，總部設在北京，負責統括愛普生在中國的投資和業務拓展。目前，愛普生在華累計投資已超過8.22億美元(約合50億元人民幣)，共有13家制造、銷售及服務等機構，員工逾16,000人。

愛普生在中國開展的業務主要有打印機、掃描儀、投影機等信息關聯產品業務，電子元器件業務以及工業機器人業務。其產品以卓越的品質和節能環保的特點，贏得了中國消費者的厚愛。立足于中國市場，愛普生始終本著“挑戰與創新”理念，不斷將一系列先進技術及應用方案引入中國，從而使中國消費者能夠與世界同步，享受創新科技帶來的完美體驗。愛普生不斷貢獻于中國的環保和教育事業，作為一名優秀的中國企業公民而倍感自豪。

目前，愛普生(中國)有限公司已取得的資質包括：

-2004年5月，愛普生(中國)有限公司經中國商務部批準，成為中國首家獲得“地區總部”資格認定的外商獨資企業。

-ISO14001環境管理體系認證;

-ISO9001質量管理體系認證;

-企業信用等級評價AAA級認證企業;

關于愛普生(Epson)

愛普生是全球技術領先企業，通過原創的“省、小、精技術”，傾力創建將人、物與信息互聯的新時代。愛普生的主要產品線涵蓋噴墨打印機、數碼打印系統、3LCD投影機以及智能眼鏡、傳感系統和工業機器人，致力于在打印、視覺交流、可穿戴設備、機器人等領域持續創新，超越顧客的期待。

位于日本的精工愛普生公司是愛普生集團的核心企業。愛普生集團在全球設有86家公司，員工逾80,000人。愛普生不斷努力減少對環境的影響，為其所在地區的發展做出貢獻，并以此為榮。

aboutEpson

Epson is a global technology leader dedicated to connecting people, things and information with its original efficient, compact and precision technologies. With a lineup that ranges from inkjet printers and digital printing systems to 3LCD projectors, smart glasses, sensing systems and industrial robots, the company is focused on driving innovationsand exceeding customer expectations in inkjet, visual communications, wearables and robotics.

Led by the Japan-based Seiko Epson Corporation, the Epson Group comprises more than 80,000 employees in 86 companies around the world, and is proud of its contributions to the communities in which it operates and its ongoing efforts to reduce environmental impacts.