科技改變生活 · 科技引領未來
科技改變生活 · 科技引領未來
?在之前的文章中我們提到過，氣味和情感記憶之間有著強大的聯系。然而人類對氣味的描述，使用語言實在顯得很貧瘠。我們不太能像形容視覺信息時那樣給出直觀的說法，而是會間接地用氣味源頭的事物來指代，像是橘子汽水味、下過雨的泥土味……很難找出合適的詞
?
在之前的文章中我們提到過，氣味和情感記憶之間有著強大的聯系。然而人類對氣味的描述，使用語言實在顯得很貧瘠。
我們不太能像形容視覺信息時那樣給出直觀的說法，而是會間接地用氣味源頭的事物來指代，像是橘子汽水味、下過雨的泥土味……很難找出合適的詞匯來進行更詳細的描述。這個時候，香評就非常的考驗文學功底了。請欣賞：
傳說中“人間不值得”的蘆丹氏孤兒怨的香評：
就如同熱火燃盡過后的燼，原來才發覺，一切不過是自己的庸人自擾而已。
多情總被無情惱，于是便做藏情人。
隱藏了感情，淡然世事，這本不失為一個成熟的態度。
與無情不同的是，它內心的希望與溫柔，從未喪失及忘卻。
他只是在等待一個更值得的人，然后再綻放
就這么平和的，平凡的，走著，在人生的路上，但愿吧，可以遇上一個不期而遇對的人。
又或者，我從不難過，人間不值得。
寧缺毋濫，獨善其身。
翻譯后：濃濃的麝香味，好像甄嬛傳里把嬪妃弄小產之后，嬪妃出家，開始焚香。
傳說中的“斬女香”寶格麗大吉嶺茶：
“少年倚靠著半敞的百葉窗，溫暖和煦的陽光漏過窗格，柔和了他的輪廓，浮塵在空中慵懶地飛舞。身著干凈洗衣粉味兒的白色粗針毛衣，手捧氤氳煙氣的熱茶。少年好不愜意，揉了揉蓬松的短發，深吸空氣感受此刻的美好，瞇起的眼里寫滿了溫柔繾綣……”
翻譯后：清透的茶香-醛香混合了略帶甜美的柑橘-麝香。
（BGM：簡單點，說話的方式簡單點。）
香水是一個很邪乎的東西。抽象的文字給人無限幻想的空間，然而要真正挑選一款適合自己的香水，還需看清華麗修辭（zhuang B）背后氣味的本質。
為了讓大家更好的理解那些青春文學風的香評到底是啥意思（味道），我們將一些網絡香評界術語翻譯成了人類能聽懂的語言：
1. 基礎術語
脈搏點=皮膚溫度高，血液循環好的地方適合噴香水，因為熱量能幫助香水揮發。手腕、耳后、膝蓋內側以及骨骼清奇的你的其他部位。
沙龍香=1-18線的調香師定制（鼓搗）作品。
若隱若現=留香短，一陣風吹過就不剩啥了
body chemistry=因各人汗腺發達程度不同對同款香水的演繹也不一樣，常被誤以為是自己靈魂的獨特香氣
暈香=嗆人、惡心、腦仁疼，我嬌貴的大腦對每一種香料都不耐受
基礎術語也只不過是一個框架，但是如果你想徹悟，還需要理解其中的靈與肉。試想，如果一位廣東同學在某香評中寫“后調是福建人的味道”，那這對全國其他地方的沒吃過福建人的同學來講就十分不負責：福建人到底啥味兒??？？所以在香評中，最重要的是意境，制造情感上的共鳴，讓大家感同身受。
2. 如何讀懂意境
懷舊脂粉氣=國貨經典百雀羚、友誼雪花膏，一種“國貨當自強”的榮譽氣息
有故事=奶奶祖傳衣柜里的樟腦味
青綠氣息=芹菜菠菜羅勒葉一片青青大草原，一切綠色（shai）的事物皆用此詞
異域風情=熱愛下廚的你腦補生姜大料豆蔻茴香八角的美妙味道
香樟木和青苔=比起和初戀一起躲過雨的屋檐，更像是梅雨天家里木地板長了毛
法國香榭麗舍大道=法國香榭麗舍大道旁邊百貨公司里的室內香氛
明亮的柑橘酸=剝橘子皮時汁水濺一手的味道
塵埃在陽光下慵懶起舞=過年前大掃除，廢報紙和一雞毛撣子灰的混合型香味
午夜飛行=大概是穿著夜行衣揭開少林寺屋頂瓦片聞到的香燭味
慵懶星期日=荔枝即將變質
熱情和活力=楊枝甘露或新疆炒米粉，反正是你自己喜歡的味道
揉碎的花瓣、切碎的檸檬塊、西瓜一刀切下去溢出的汁水=精準定位，直擊靈魂，大抵就是半瓶香水倒身上濃到上頭的意思
甜得像童年=可勁兒吃糖，還不用上班，白日做夢的癲癇香型
通過嗅覺喚醒記憶中的雪粒=薄荷太多或雙爆萬寶路的感覺
一首 XXX 的協奏曲=“大概是有好幾種味道，但成分我說不出來”
3. 最后，還有一種無論如何都要把男朋友穿在身上的香評
白襯衫=想找一個愛干凈男朋友的隱晦說法，總體聞起來是雕牌透明皂混合立白洗衣粉，散發出的“我在干洗店上班”的職業性香氣
有閱歷的男人=香水層次豐富、留香持久，從煙草酒精再加一點兒木質調組合里走出來的可能是小羅伯特唐尼，也可能是鄰家小區酒精成癮的中年大叔
令人依賴的，成熟優雅，淡淡的煙味=抖森？卷福？差不離
我們認為香水需要聯想，也需要藝術的修辭手法，不論是那些“黑色梔子花”或是“彼岸曼陀羅”。但是如果你希望選擇屬于自己的味道，在盡情發揮想象力的同時，還需要更加清晰地了解香水的背景、原料和創作過程。
看完這篇香評詞典的你是不是再也不用擔心被忽悠了？
何書東