科技改變生活 · 科技引領未來
科技改變生活 · 科技引領未來
品鑒腕表時我們可能會遇到一些英文詞匯，懂得它們的意思，有助于我們進一步了解品牌和腕表的性能。今天老魏整理了20個常見鐘表英文詞匯，暑期英文班，今天開課！▼GMT格林尼治標準時間GMT是GreenwichMeanTime的縮寫，意為格林尼治標
品鑒腕表時我們可能會遇到一些英文詞匯，懂得它們的意思，有助于我們進一步了解品牌和腕表的性能。今天老魏整理了20個常見鐘表英文詞匯，暑期英文班，今天開課！
▼GMT格林尼治標準時間
GMT是Greenwich Mean Time的縮寫，意為格林尼治標準時間。格林尼治位于地球本初子午線的標界處，是世界計算時間和經度的起點。所以有GMT功能的手表都具有同時對兩個時區時間的時計功能，對出國的商務人士、旅行達人來說非常方便。
▼Water Resist防水
即表殼、表冠、按鈕、表鏡等都具有防水及防塵功能，并且能在水里或指定的水下深度保持防水功能。防水30米，可偶爾受水濺濕或雨淋，但不能游泳或潛水；防水50米，適于游泳，洗淋浴和滑艇；防水100米則適于淺處通潛水和洗澡。
▼Power Reserve動力儲存
當發條旋緊時，手表可持續行走的時間，一般來說至少36小時以上。 具有動力儲存顯示功能的表通常會在表盤上開一扇顯示窗，也叫能量顯示窗口。動力存儲的時間越長，能量遞減的速度越均勻，對制表工藝的要求也越高。
▼Chronometer天文臺精密時計
手表上有CHRONOMETER字樣，代表著該款表的精準度通過了瑞士官方天文臺認證。一般是經過１５天時間以不同角度、不同溫度測試，機械表誤差不超過－４／＋６秒。
▼Antimagnetic Watch防磁腕表
隨著冰箱、電視、電腦等電子產品的普及，受磁是機械表常遇的問題。機械表內部零件眾多，一旦受到磁場干擾，容易造成故障。防磁表主要是采用非磁性金屬制成的平衡擺輪的游絲發條和擒縱器，減少機件被磁化的可能性。
目前世界上防磁效果最強的腕表：歐米茄尊霸130.23.39.21.03.001
▼Chronogrape計時碼表
為運動等目的而設計，其功能除指示時、分、秒外，還可紀錄紀錄時間。一般可由表殼側的按鈕操控，以測量一段連續的時間或一段停頓的時間，通常記錄自１秒至最多１２小時經過的分鐘和小時數以獨立的計算盤記錄，其測量時且不會干擾到正常時間的判讀。
▼Moon Phase月相
能夠顯示月亮圓缺變化的復雜設計，俗稱月相表。自18世紀鐘表大師寶璣在懷表中采用這項裝置以來，變成復雜功能表最古老的功能之一。雖然月相是沒有實用價值的功能，卻給冰冷的機械增添了浪漫的情懷，贏得許多喜好者。
▼PerpetualPermanent Calendar萬年歷
英文字面意思是永恒不斷的日歷，中文翻譯為萬年歷。不同于普通的月份顯示和日期顯示，萬年歷表的機芯可以辨別閏年和平年，自動在不同的月份末以至閏年 2月29日調節日期，準確顯示月份、星期與日期，是鐘表的三大復雜功能之一。
▼Minute Repeater三問表
三問表的表殼側面通常有一個按鈕或撥柄，當啟動這個裝置的時候，會帶動報時裝置的一系列機構，使用者通過分辨不同聲音，就可以分辨時間。例如在５時１７分的時候，報時響五次，報刻響一次，報分響二次，各有不同的音階管，發出不同的聲音，令人著迷。這種表制作不易，價格高昂，但仍有許多收藏者。
▼Main Plate夾板
它是表芯的支架，在洞與凹處以安置鐘表所有內部零件，構成一個工作整體，即機芯。
▼Mainspring主發條
扁平且卷成一圈的彈簧，是所有機械表的動力來源，相當于電子表上的電池。一般說的上弦就是上發條。通過轉動表冠，將機芯中的主發條上滿弦，發條完全放盡推動齒輪運轉，推動指針走時。
▼Balance Wheel平衡擺輪
時計的控制部分，由盤狀游絲上規則地擺動的輪組成，發條的張力驅動擒縱結構，令擺輪能精確地來回擺動。其頻率一般有18,000次/小時、19,800次/小時、21,600次/小時、28,800次/小時、36,000次/小時，頻率越高，機芯精準度越高。
▼Balance Spring游絲
又稱擺輪游絲，裝在擺輪和擺輪架之間的發狀螺圈彈簧。擺輪使游絲受力壓縮、舒張，從而帶動擺輪順時針或逆時針旋轉，因而游絲的活動長度決定了擺輪的的頻率。
▼Escapement擒縱機構
對于擒縱機構的理解如同它的字面意思，一擒一縱，也就是一收一放。一擒，將發條提供的能量傳遞給擺輪游絲系統，來維持它的持續振動；一縱，將擺輪游絲系統的振動次數傳遞給指示裝置，達到計時的目的。
▼Shock Resistant避震器
置于機芯，憑借托鉆、底座和避震彈簧之間的配合，保護擺輪。一般的腕表，若能承受從１公尺的高度跌落地面，便可稱之為有避震功能。K金的表殼則由于硬度較小，也比不銹鋼或鍍金的表殼容易摔壞。常見最高級的避震器是KIF避震器。
▼Jewels人造紅寶石
機芯運作帶來的磨損非常大，所以要配備一些高硬度金剛石，用磨擦磨擦的軸承。通常是人工合成紅寶石，它堅硬、耐磨、摩擦系數小，可以減少齒輪與夾板之間的摩擦力。一般機械腕表中至少有17顆紅寶石，石英表有7顆紅寶石。
▼Blued Screw烤藍螺絲
鋼制零件加熱到一定的溫度后，再用化學水處理，表面會呈現出十分美觀的藍色，并且不容易生銹，類似的還有藍鋼指針，靈動而清新。這種工藝由寶璣發明，直至現在依然非常歡迎。
▼Sapphire Crystal藍寶石水晶玻璃表鏡
藍寶石水晶玻璃的主要成分是氧化鋁，不過是人造的。硬度僅次于天然鉆石，堅硬耐磨、透光極高，所以現在除了少數復古腕表使用塑料亞克力表鏡外，絕大多數高檔鐘表都使用藍寶石水晶玻璃表鏡。
▼Bezel表圈
裝置環繞于表殼中間用以固定表鏡和表身的外環。
▼Rhodium銠
一種堅硬而不易氧化的金屬，是組成鉑金的6種貴金屬之一。硬度高、化學性質穩定，一般用以裝飾高級日內瓦手表的橫桿與橋架。銠也常被用來覆蓋白金或鉑，使它們表面更加光亮、耐磨。
今天的課就上到這里了，勤勞的同學，記得收藏或者分享，溫故而知新，下課！
劉楠