科技改變生活 · 科技引領未來
每個人的生活都不容易,就拿我們的外教 Lawrence 來說,來到中國工作,不僅要學中文、適應環境,還得面對與妻子離婚的窘境......用他常掛在嘴邊的話來說就是&34;Life is, at best, a sea of trouble. (人生,再好也不過是汪洋苦海罷了。)&34;
看到這兒相信大家都能猜出這個&34;a sea of trouble&34;就是&34;困難重重&34;的意思了,這個短語很實用喲,就像之前被大家惡搞的&34;people mountain people sea~人山人海&34;一樣,&34;A sea of people&34;才是&34;人潮人海&34;的正解,所以,a sea of something 就是表示&34;大量的、海量的、無限的&34;意思啦。
det. 一片;大量; 茫茫一片;大量的;海量的;無限的;
【En】a large amount or number of something. 大量的某物。a very large number of people or things that all look similar. 大量的人或事物看起來都很相似。
● He looked out at the sea of faces.
他看著茫茫人海。
● Down below them was the sea of upturned faces.
在他們下面是無數仰起的臉。
● His eyes ran over the sea of bottles and glasses on the table.
他的目光掃視著桌上成堆的瓶子和玻璃杯。
● We must face a sea of troubles and bear it.
我們必須面對重重的困難并忍受它。
● I stood amid a sea of corn.
我站在茫茫一片莊稼之中。
● He ran up a sea of debt.
他欠下大量債務。
● The teacher looked down and saw a sea of smiling faces.
老師低頭一看,只見一片笑臉的海洋。
● Before his eyes was a sea of jubilant people.
他眼前是一片歡騰的人海。
● There was a sea of faces on the street on May Day.
五一節那天,街上人山人海。
● The square was a sea of people and a hubbub of voices bubbled up.
廣場上人山人海,人聲鼎沸。
● All these people in costume around us make me feel like I&39;m being carried away by a sea of color.
我們周圍所有這些盛裝的人讓我感覺好像自己沉浸在顏色的海洋里。
● I peep out the porthole and see a sea of clouds.
我從飛機的舷窗向外張望,看到一片云海。
馬俊一