shmily翻譯成中文(shmily詩情侶網名嗎)

01.

今年因為疫情沒能回家，幾個老友商量一下決定視頻聊天，隔空舉杯對飲也別有一番滋味。

酒足飯飽便開始互相調侃，當年大家那些糗事一件都沒能拉下，歡聲笑語間w先生忽然掉了線，再連上時連忙解釋道：“剛接個電話~”

“女朋友吧??！”大家一窩蜂地八卦起來，他害羞地搖搖頭說：“不是，工作上的事?！?/p>

大家伙明顯不信，吵著要看聊天記錄，我連忙幫著解圍：“哎呀，你們又不是不知道他，直男一個，當年送我回家還教我寫英文單詞呢，smile~是不是？”話落，大家一片哄笑。

w君愣了一下，隨后也跟著笑起來。

晚點躺在床上，w君突然發微信來：“我那時候寫的不是smile啊。”

“哈？不是嗎？”

“嗯，我寫的明明是shmily”

確認過眼神，是我不認識的單詞，心想學霸就是學霸，錯了還得跟給我糾正。

復制，粘貼到翻譯軟件，點擊確認。

咯噔，心跳忽然漏了一拍。

02.

我與W君也算多年好友了。

我小時候成績很差，家里花很大的人力和財力才把我送進全市最好的高中，可我自己不想學誰也沒有辦法，學習成績總是年級倒數，但W君一直是年級上游、數理化的小天才，若不是語文作文永遠跑題，進重點班應該沒什么問題。

依稀記得那天下著小雨，班主任把我叫到走廊開始了苦口婆心地勸導：“我聽說你初中前幾年學習成績挺好的就是后面不怎么愛學了，你這個年紀啊有點叛逆都是正常的，還是要好好學習，我這次給你安排W君旁邊，讓他帶帶你?！蔽夜郧傻膽拢睦飬s想就那個小自來卷？

盡管同在一個班兩個人也沒怎么說過話，剛開始同桌的日子非常尷尬，他聽課，我睡覺、看小說，井水不犯河水，而結局就是月考成績出來以后我們兩個人一起被叫到了辦公室。

“我讓你們一帶一好好學習，你們就是這個結果？”成績單上W君的名字占著榜首，而我也不甘示弱，占據著榜尾，W君默默的看著，沒說一句話。

“老板，你給W君換個同桌吧，我就是塊朽木，他再巧也雕不了了！”我笑嘻嘻地跟班主任打哈哈，想結束這段同桌時光，還他一份正常的生活。可這話音剛落，W君的聲音就從耳邊傳來。

“不用換！我教她，下次月考她肯定能進步！”他聲音里的堅定嚇得我趕緊轉頭看著他的側臉，心想：這孩子是不是瘋了？

03.

從那以后，W君每天都看著我學習，他似乎對自己的承諾有種必要實現的決心，而我還是渾渾噩噩，左耳進右耳出。

有一次晚自習，我正耷拉著眼皮昏昏欲睡，他忽然用筆戳了一下我的臉，差點把我嚇到人仰馬翻，我轉過頭狠狠地瞪了他一眼，結果看到他笑瞇瞇的看著我，手里還拿著一張物理卷子。

“聽說你喜歡物理？做做看?”

“憑什么！ 你說做就做嗎！你算老幾哦！”

“你做到60分，我給你個驚喜怎么樣？”

“驚喜？什么驚喜？”

“拿到60你不就知道了？”

“好，你等著！”

左手奪過試卷，右手從筆袋里拿出筆，我一頭扎進試卷，整整兩個小時再沒打過一個哈氣，一通猛如虎的操作后，我收獲了紅彤彤的一片叉。

“45分啊，比我預期的好耶?！蔽铱粗Σ[瞇的樣子，恨不得把他頭擰下來。

04.

從那以后，物理考過60分成了我為數不多的目標，W君給我講題的時我也多了幾分認真。

一次午休W君給我講題，在草稿紙上寫下一個一個步驟，規律的呼吸輕輕落在我的耳畔，我在一旁用心聽著，時不時皺著眉頭發出些疑問，“這里我不太懂?！彼肓讼耄畔鹿P?！澳銛祵W太差了，這個步驟算不出來也正常，走，回家吃個飯，下午再說?！蔽腋吆粢宦暼f歲，扔下筆就拉著他往出跑。

回家的路上，我問W君：“我跟老班說換座位的時候，你為啥忽然說要幫我啊。”

他晃晃悠悠地走在我前面說：“我之前逛過你空間，我覺得你蠻會寫東西的，可以教教我寫語文作文?！?/p>

聞言我有點得意，傲慢地抬起頭：“我以為你是無私奉獻，沒想到你是有小心思的啊。還逛我QQ空間，你是不是暗戀我哦！”

他忽然停下轉過身向我走來，我被嚇到不敢動，看著他離我越來越近，最終停到我面前，笑瞇瞇的拍了拍我的肩膀說：“放心，我對你是純潔的父愛！”話落就飛快地跑遠了。

“父愛你大爺的！”我追著他跑出二里地，恨不得把他頭擰下來。

05.

從那以后，我和W君開始互幫互助的生活，他教我一步步解開繁瑣的數學題，我教他一點點感受文字的妙語連珠，我們關系似乎也越來越近了。

因為家離學校遠我又愛賴床，吃早餐對我來說就是一件很奢侈的事，經常早讀的時候我肚子的聲音總是比我的聲音還大，作為離我只有一拳遠的我的同桌W君當然也聽的見。

“你餓了呀？沒吃早飯嗎？”他擔心地問我，我捧著語文書趴在桌上不想說話。結果他把手伸進書包里掏啊掏，如同變戲法般拿出一盒牛奶扔給我?！拔覌尳o我帶的，你喝了吧！”

我接過牛奶感激涕零地望向他，結果他又露出他那標志性的笑瞇瞇的樣子：“是不是忽然覺得我很帥，不要太迷戀爸爸喲。”我嘴角抽搐，恨不得把牛奶扣在他頭上。

從那以后，他媽媽給他帶的每盒牛奶都進了我的胃里。一次我咬著吸管一口口啄著牛奶含糊地感嘆道：“W君，你這又每天教我做題，又每天給我帶牛奶，我怎么回報你??？”

他轉過頭，用他特有的笑瞇瞇神情看著我：“要不以身相許吧，雖然你又笨又愛打人，但我還是可以勉為其難地收了你的?！?/p>

“你做夢！”我抄起物理書就往他身上打去。

也不知道是不是被我誤傷到，那一整個上午他的耳朵都紅撲撲的。

06.

就這樣打打鬧鬧著，從秋天到了冬天，窗外的樹葉都落了個光，只掛著一層輕雪。

高一下的期末考，我從班主任手里接過物理卷子高興地沖向座位，拉著W君讓他看我的卷子。

“你看！哈哈哈”卷子上赫然橫著兩個數字：75！“我的驚喜呢！我的驚喜呢！我的驚喜呢！&34;我扯著他的校服興奮的喊著。

W君低頭看我卷子上的錯題，一臉無奈“這題我不是給你講過嗎？你怎么還錯??？”

“我不管，反正考過60了！我的驚喜你抓緊準備啊！”我搶過卷子摟在懷里洋洋得意的說的。他好像有被我得意的神情逗到，抬手摸摸了我的頭：“晚上送你回家給你看驚喜?！?/p>

晚上我們一起走在回家的路上，前兩天下的雪還沒融化，不同于往日的嘻嘻哈哈，他異常沉默，只有腳踩在雪上傳來的咯吱聲。

“我都快到家里了，你的驚喜什么時候給我啊？”看著眼前熟悉的房屋，我終于耐不住性子，問他。

“你過來！湊近點！”他朝我招手，神秘兮兮地說?！笆裁窗?？”我忐忑地走過去，滿腦子偶像劇般的少女心思。

沒想到等我湊近他，他大手一伸掀起自己的劉海：“看！Surprise！”我定睛一看，原來他額頭靠近發際線的位置有一塊胎記。

“哈哈哈哈哈！”我看著他視死如歸的樣子，忍不住大笑了起來?！笆裁绰铮俏乙灿邪?！”我伸出自己右手，給他看我的圓形胎記：“怎么樣，我的勞力士比你的炫酷多了吧！”

他看著我右手手腕上的胎記也哈哈笑起來，笑著笑著他蹲下來，在一片沒人踩過的雪地上用手寫下一個英文單詞，然后轉過頭看著我說：“下學期分文理就要分班了，我可能要進重點班了?！?/p>

我楞了一下，但很快反應過來，欣慰的拍了拍他的后背，“嗯，看來這段時間教你寫作文的辛苦沒有白費，兒子進重點班了，媽媽真高興?！?/p>

說罷我拔腿向小區的大門跑去，生怕他抓到我就是一頓爆錘，然而他并沒有追上來，只是站在原地揚著笑臉朝我揮手，“以后好好學習啊，來重點班找我?。　?/p>

“屁嘞！進重點班是不可能的，這輩子都不可能！拜拜啦！”我笑著回答他。

回到家，拿出書包里的物理卷子看著那道錯題，心里有點失落。

他確實給我講過的，只是當時以為以后還會再給我講，就沒有認真聽，好可惜啊。

07.

后面的日子，W君在重點班，而我在普通班。

努力學習進重點班找W君的浪漫故事沒能發生，我遇見了驚艷我一整個青春的男孩，W君和學習都被拋在腦后，開始了為那個人癡為那個人狂的日子。

記憶里只有一次，W君在QQ問我：“你成績怎么下降得那么厲害？”我開玩笑回了一句：“因為失去了你這個最好的輔導老師！”

“別貧，聽說你和xx在一起了？”

在看到那個人的名字都歡喜的歲月，我似乎沒能感受到任何不對勁，只是笑哈哈的應下。從那以后，高中時代的我們就沒有了任何交集。

直到大二的一次班級聚會，我們才再次聯系上。像以前自習課沒有老師坐在一起小聲談天說地一樣，我們從吐槽各種大學奇葩事到八卦對方戀愛史，好一個暢所欲言。

“以后多聯系?。　睉朔謩e時的那句話，那以后漫長的歲月里，我們成了無話不談的好朋友，互相了解的程度幾乎到了他在哪里放了個屁我都知道的程度。

我們只是好朋友，我一直都是這樣認為的。

08.

See How Much I Love You

我看著屏幕上的這行字，久久反應不過來，也不知道該怎么回復他的消息，或許是彼此太了解，他主動發來消息給我。

“你咋啦？都過去的事了。我現在也沒別的意思，就是覺得該把當年的心意告訴你?！?/p>

“我當時還以為你拒絕我了，沒想到你這么傻居然都沒看懂。我白難過一個假期?！?/p>

“醒醒，醒醒，別想太多了啊！”

好像是怕我想多，W君一個電話打過來，我抖著手點了接聽。

“不好意思啊，我當時真的不知道。”我愧疚地說道。

W君的笑聲從手機里傳過來，我眼前浮現的是當年他笑瞇瞇看著我的樣子。“你真的別想太多，我們現在不是好朋友嗎？再說你當年知道了就能跟我在一起？還不是開學遇到XX就瘋了?！蔽覠o力反駁，便低聲應下。

“其實我覺得蠻幸運的，因為我們還能是好朋友，真的很好?！?/strong>說罷他又哈哈哈的笑起來。后面W君說了很多，我內心的驚濤駭浪也慢慢平靜下來，寒暄了幾句明年能回家一定見個面便掛了電話。

09.

我從沒有經歷過暗戀，我的愛是正當時的、大聲的、勇敢且坦蕩蕩的。

所以當初我聽《十一種孤獨》里面那句：“最孤獨是讀評論區未署名情書，像不小心掀開了時光的典故”似乎并沒有引起我的什么共鳴，可昨天循環到這首歌卻讓我紅了眼眶。

深夜依舊翻來覆去睡不著，還是點開微信他的對話框發了一句對不起，我想我該為當年他的難過和失落道個歉。

沒想到他回復得很快。

“村上春樹有一句話：我告訴你我喜歡你，并不是一定要和你在一起。只是希望今后的你，在遭遇人生低谷的時候，不要灰心。至少曾經有人被你的魅力所吸引，曾經是，以后也會是?！?/strong>

眼淚刷的一下從眼角流了下來。

當年那個總是笑瞇瞇的少年寫在雪地上的這份心意，終于在九年后，完好無損，如期送達。